Le marteau de Poutine, par Mike Whitney

Publié le 30 Novembre 2022

« Les Ukrainiens sont en mauvais état… Les Ukrainiens ne tarderont pas à manquer de nourriture. Ils ne tarderont pas à geler… Ils ont fait tout ce qu'on peut raisonnablement attendre d'eux. Il est temps de négocier…. avant le début de l'offensive, car une fois qu'elle aura commencé, il n'y aura plus de discussion entre Moscou et Kiev tant qu'elle ne sera pas terminée à la satisfaction des Russes. Colonel Douglas MacGregor, « Guerre en Ukraine ; Calme avant la tempête », 15 minutes

"Strictement parlant, nous n'avons encore rien commencé." Le président russe Vladimir Poutine

Les attaques incessantes contre le réseau électrique ukrainien, les unités de stockage de carburant, les nœuds ferroviaires et les centres de commandement et de contrôle marquent le début d'une deuxième phase plus meurtrière de la guerre. Le rythme accéléré des attaques de missiles à longue portée et de haute précision suggère que Moscou prépare le terrain pour une offensive hivernale majeure qui sera lancée dès que les 300 000 réservistes russes rejoindront leurs formations dans l'est de l'Ukraine. Le refus de Kiev de négocier un règlement qui répond aux principales préoccupations de sécurité de la Russie n'a laissé au président russe Vladimir Poutine d'autre choix que de vaincre les forces ukrainiennes sur le champ de bataille et d'imposer un règlement par la force des armes. L'offensive hivernale imminente est conçue pour donner le coup de grâce dont la Russie a besoin pour atteindre ses objectifs stratégiques et mettre fin rapidement à la guerre . C'est de Reuters :

« Les tirs de missiles russes ont paralysé près de la moitié du système énergétique ukrainien, a déclaré vendredi le gouvernement, et les autorités de la capitale Kiev ont averti que la ville pourrait faire face à un "arrêt complet" du réseau électrique à l'approche de l'hiver. »

Alors que les températures chutent et que Kiev voit sa première neige, les responsables s'efforcent de rétablir le courant dans tout le pays après certains des bombardements les plus violents d'infrastructures civiles ukrainiennes en neuf mois de guerre.

Les Nations Unies affirment que les pénuries d'électricité et d'eau en Ukraine menacent de provoquer une catastrophe humanitaire cet hiver.

"Malheureusement, la Russie continue de lancer des frappes de missiles sur les infrastructures civiles et critiques de l'Ukraine. Près de la moitié de notre système énergétique est désactivé », a déclaré le Premier ministre Denys Shmyhal….

"Nous nous préparons à différents scénarios, y compris un arrêt complet", a déclaré Mykola Povoroznyk, chef adjoint de l'administration de la ville de Kiev, dans des commentaires télévisés. ( "L'Ukraine dit que la moitié de son système énergétique est paralysé par les attaques russes, Kiev pourrait 'fermer'" , Reuters)

Jusqu'à récemment, la Russie avait évité les cibles qui auraient un impact considérable sur les activités civiles, mais maintenant les chefs militaires sont revenus à une approche plus conventionnelle. Actuellement, l'armée détruit toutes les installations, transformateurs, unités de stockage, sous-stations, gares de triage et dépôts d'énergie qui permettent à l'Ukraine de continuer à faire la guerre. De toute évidence, en tant qu'État le plus grand et le plus puissant, la Russie a toujours été en mesure de lancer un marteau sur l'Ukraine et de la briser en un million de morceaux, mais Poutine a choisi de se retenir en espérant que Kiev reprendrait ses esprits et verrait le désespoir de sa cause. Et – malgré le déluge de propagande occidentale à l'effet contraire – l'issue de cette guerre n'a jamais été mise en doute. La Russie va imposer un règlement à Kiev et ce règlement obligera le gouvernement à couper tout lien avec l'OTAN et à signer un traité déclarant sa neutralité à perpétuité. La Russie ne permettra pas à une alliance militaire hostile de placer ses sites de missiles et ses troupes de combat sur son flanc ouest . Cela n'arrivera pas.

Malheureusement, l'opération militaire de la Russie va considérablement augmenter les souffrances du peuple ukrainien qui se retrouve enfermé dans un match en cage entre Washington et Moscou. Ceci provient du World Socialist Web Site :

« La pauvreté en Ukraine a plus que décuplé depuis le déclenchement de la guerre États-Unis/OTAN-Russie, selon les dernières données de la Banque mondiale (BM). Officiellement, 25 % de la population du pays est désormais pauvre, contre seulement 2 % avant février 2022... Alors que les autorités prédisent que le taux de pauvreté pourrait atteindre 60 % ou plus l'année prochaine, des niveaux de privation émergent en Ukraine qui n'ont pas été observés sur le continent européen depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. »

Le chômage s'élève désormais à 35 % et les salaires ont chuté de 50 % au cours du printemps et de l'été pour certaines catégories de travailleurs. … selon le Fonds monétaire international, la dette publique de l'Ukraine a maintenant grimpé à 85 % du PIB…. Une étude conjointe publiée récemment par l'Organisation mondiale de la santé et le ministère ukrainien de la Santé a révélé que 22 % des Ukrainiens n'ont pas accès aux médicaments essentiels. Pour les 6,9 millions de personnes déplacées à l'intérieur du pays, ce nombre s'élève à 33 %.

… Les médicaments les plus difficiles à obtenir - ceux qui traitent la pression artérielle, les problèmes cardiaques et la douleur, ainsi que les sédatifs et les antibiotiques - révèlent une population qui lutte pour faire face à des décennies de mauvaise santé induite par la pauvreté et aux traumatismes physiques et psychologiques de la guerre. »

Alors que les responsables américains et de l'OTAN sont en mesure d'envoyer des quantités massives de puissance de feu sur les lignes de front ukrainiennes en quelques semaines, la livraison de biens humanitaires vitaux est apparemment un défi logistique impossible. ( « La pauvreté monte en flèche en Ukraine » , World Socialist Web Site)

La guerre par procuration de Washington contre Moscou a infligé des souffrances incalculables au peuple ukrainien qui est désormais confronté à des températures en chute libre, à une diminution des approvisionnements alimentaires, à une économie en plein effondrement et à une pénurie croissante de médicaments essentiels. Et malgré la bravade à la poitrine lors de la reprise de Kherson, le peuple ukrainien sera désormais contraint de fuir sa patrie meurtrie par les millions de personnes cherchant refuge en Europe qui a déjà glissé dans un marasme post-industriel provoqué par les provocations imprudentes de l'Oncle Sam. Combien de ces Ukrainiens de la classe ouvrière auraient préféré que leurs dirigeants s'arrangent avec Poutine (concernant ses préoccupations légitimes en matière de sécurité) plutôt que d'engager l'armée russe dans une guerre inutile qui leur a coûté leurs maisons, leurs emplois, leurs villes et (pour beaucoup) leur vie ? Et est-ce que les gens à l'extérieur du pays qui prétendent « se tenir avec l'Ukraine » se rendent compte qu'ils soutiennent en fait l'appauvrissement et la paupérisation de millions de civils qui sont pris dans un feu croisé géopolitique entre Washington et la Russie ? Quiconque se soucie vraiment de l'Ukraine devrait soutenir la neutralité ukrainienne et la fin de l'expansion de l'OTAN. C'est la seule façon de mettre fin à cette guerre. La sécurité russe sera assurée au moyen d'un traité ou d'une main de fer. Le choix appartient à l'Ukraine. Ceci est extrait d'un article intitulé " La Russie a raison : les États-Unis mènent une guerre par procuration en Ukraine " :

« La guerre en Ukraine n'est pas seulement un conflit entre Moscou et Kyiv, a récemment déclaré le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov. C'est une « guerre par procuration » dans laquelle l'alliance militaire la plus puissante du monde… utilise l'Ukraine comme un bélier contre l'État russe … Lavrov n'a… pas tort. La Russie est la cible de l'une des guerres par procuration les plus impitoyablement efficaces de l'histoire moderne. »

L'establishment américain de la politique étrangère ne se soucie ni de l'Ukraine ni du peuple ukrainien. Le pays n'est qu'une rampe de lancement pour la guerre de Washington contre la Russie. C'est pourquoi la CIA a renversé le gouvernement démocratiquement élu à Kiev en 2014 et c'est pourquoi la CIA a armé et entraîné des paramilitaires ukrainiens pour combattre l'armée russe en 2015 (7 ans avant l'invasion !) Voici quelques informations tirées d'un article de 2015 sur Yahoo Nouvelles:

"La CIA supervise un programme secret de formation intensive aux États-Unis pour les forces d'opérations spéciales ukrainiennes d'élite et d'autres membres du personnel du renseignement, selon cinq anciens responsables du renseignement et de la sécurité nationale familiers avec l'initiative. Le programme, qui a débuté en 2015, est basé dans une installation non divulguée dans le sud des États-Unis, selon certains de ces responsables….

"Les États-Unis forment une insurrection", a déclaré un ancien responsable de la CIA, ajoutant que le programme avait appris aux Ukrainiens comment "tuer des Russes".

… la CIA et d'autres agences américaines pourraient soutenir une insurrection ukrainienne, si la Russie lançait une incursion à grande échelle.

… « Nous entraînons ces gars-là maintenant depuis huit ans. Ce sont vraiment de bons combattants. … les représentants des deux pays pensent également que la Russie ne pourra pas conserver indéfiniment un nouveau territoire en raison de la résistance acharnée des insurgés ukrainiens, selon d'anciens responsables.

Si les Russes lancent une nouvelle invasion, "il y aura des gens qui se compliqueront la vie", a déclaré l'ancien haut responsable du renseignement...

"Tout ce qui nous est arrivé en Afghanistan", a déclaré l'ancien haut responsable du renseignement, "ils peuvent s'attendre à voir cela à la pelle avec ces gars-là." (« Les paramilitaires ukrainiens formés par la CIA pourraient jouer un rôle central si la Russie envahit » , Yahoo News)

Le voici en noir et blanc. Le plan d'utiliser l'Ukraine comme base de départ pour mener une guerre par procuration contre la Russie a précédé l'invasion d'au moins 7 ans. L'administration Obama et ses alliés néoconservateurs ont tendu un piège à la Russie afin de l'entraîner dans un bourbier semblable à celui de l'Afghanistan qui épuiserait ses ressources et tuerait autant de militaires russes que possible. Comme l'a récemment admis le secrétaire à la Défense Lloyd Austin, les États-Unis veulent "affaiblir" la Russie afin qu'elle soit incapable de projeter sa puissance au-delà de ses frontières. Washington cherche à accéder sans entrave à l'Asie centrale afin de pouvoir encercler la Chine avec des bases militaires et des missiles nucléaires. Les États-Unis ont l'intention de contrôler la croissance de la Chine tout en dominant la région la plus peuplée et la plus prospère du monde du siècle prochain, l'Asie. Mais d'abord,Washington doit écraser la Russie, effondrer son économie, l'isoler de la communauté mondiale, la diaboliser dans ses médias et renverser ses dirigeants. L'Ukraine est considérée comme la première phase d'une stratégie beaucoup plus large visant un changement de régime (à Moscou) suivi d'une fragmentation forcée de l'État russe. L'objectif ultime est la préservation du rôle prééminent de Washington dans l'ordre mondial.

L'offensive hivernale de Poutine menace de faire dérailler le plan de Washington de prolonger le conflit aussi longtemps que possible. Dans les semaines et les mois à venir, la Russie va intensifier son attaque contre les infrastructures critiques de l'Ukraine. La majeure partie du pays sera plongée dans l'obscurité, les réserves de carburant se tariront, la nourriture et l'eau deviendront plus rares, les communications seront coupées et tout le trafic ferroviaire cessera. Des millions de civils fuiront vers l'Europe tandis que le pays tout entier s'immobilise lentement. En même temps que les bataillons russes envahissent les villes et villages à l'est du Dniepr, l'armée russe bloquera les lignes d'approvisionnement vitales de la Pologne, coupant le flux d'armes létales et de troupes de combat se dirigeant vers le front. Ceci, à son tour, conduira à une capitulation généralisée parmi les unités combattantes ukrainiennes opérant sur le terrain, ce qui forcera Zelensky à la table des négociations. Finalement, la Russie l'emportera et ses exigences légitimes en matière de sécurité seront satisfaites. Voici comment le colonel Douglas MacGregor l'a résumé dans une récente interview :

« Ce qui s'en vient dans le futur est une offensive très massive. .. le genre d'offensive que moi et de nombreux autres analystes militaires attendions au début ; Des opérations très décisives, de multiples axes opérationnels destinés à anéantir efficacement l'ennemi au sol. Et c'est ce qui s'en vient maintenant, c'est ce qui nous attend dans le futur. » ( Colonel Douglas MacGregor , « War in Ukraine; Quiet Before the Storm », you tube)

Lorsque le sol gèlera, l'offensive russe commencera. » Mike Whitney

Traduction faite directement sur la page par Google

Source

Faut-il rappeler à l'Ukraine nazie, l'ignominieux bombardement de la ville de Dresde ?

Les guerres que mènent les crapules contre les peuples n'ont que faire des souffrances qu'elles occasionnent.